Любовь
В твоих днях меня не будет видно,
Перевод с узбекского · Оригинал
В твоих днях меня не будет видно,В цветнике, где я бродил, следа моего не найдёшь!Без тебя не плачу, без тебя не смеюсь,Отчего ты безжалостна, о ланеокая моя?!Я утонул в крови своей тоски,Разлука моя — как солнце, я стал востоком.Я стал западом, потерявшим своё солнце,Отчего не подаёшь голоса, о ланеокая моя?!Мгновений без тебя мой разум не знает,Чувств без тебя моё сердце не знает,Ты была жестока ко мне — пусть, не во мне дело, —Знай цену человеку, о ланеокая моя!Хочется отказаться от тебя — что мне делать?!Хочется убежать от тебя — что мне делать?Но, убежав от себя, куда я уйду?!Почему ты не слышишь, о ланеокая моя?Дни чернеют — потому что тебя нет,Чёрная ночь сжимается — потому что тебя нет,Сердце спрашивает о тебе — потому что тебя нет,Подай о себе весть, о ланеокая моя!Ты не даёшься в руки, словно лань,Ты сожгла мне грудь, словно вопль «Йа Ху!»Неужели я выпил тебя, словно яд?!Ты измучила мою душу, о ланеокая моя!Пока я живу в этом мире, мечась,Пока не дойдёт до тебя мой недужный вопль,Если умру — душа моя захочет говорить с Тобой,Войдя в твои сны, о ланеокая моя!Акром МАЛИК2023
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.