Ишқ
Дар рӯзҳои ту ман намоён нахоҳам шуд,
Тарҷума аз забони ӯзбекӣ · Матни аслӣ
Дар рӯзҳои ту ман намоён нахоҳам шуд,Аз гулзоре, ки гаштам, изамро нахоҳӣ ёфт!Бе ту гиря намекунам, бе ту намехандам,Чаро бешафқатӣ, эй оҳучашмам?!Дар хуни ҳасратам ғарқ шуда рафтам,Ҳиҷронам — мисли офтоб, шарқ шуда рафтам.Ғарби офтобашро гумкарда шуда рафтам,Чаро садо намедиҳӣ, эй оҳучашмам?!Лаҳзаҳои бе туро ақлам намешиносад,Эҳсосоти бе туро дилам намешиносад,Ба ман зулм кардӣ, майлаш, гап дар ман не —Қадри инсонро бидон, эй оҳучашмам!Аз ту гузаштан мехоҳам, чӣ кунам?!Аз ту гурехтан мехоҳам, чӣ кунам?Аммо аз худ гурехта ба куҷо равам?!Чаро намешунавӣ, эй оҳучашмам?Рӯзҳо сиёҳ мешаванд — зеро ту нестӣ,Шаби сиёҳ танг мешавад — зеро ту нестӣ,Дил туро мепурсад — зеро ту нестӣ,Аз худат хабар деҳ, эй оҳучашмам!Ҳеҷ ба даст намеоӣ мисли оҳу ту,Синаамро сӯзондӣ мисли ёҳу ту!Оё туро мисли заҳр нӯшида будам ман?!Ҷонамро азоб додӣ, эй оҳучашмам!То дар дунё музтар зиндагӣ мекунам,То фарёди хастаам ба ту намерасад,Агар бимирам, рӯҳам мехоҳад ба Ту сухан гӯядБа хобҳоят даромада, эй оҳучашмам!Акром МАЛИК2023
Шарҳҳо
Ҳоло шарҳе нест. Аввалин шуда фикри худро нависед.