Любовь
ВЛЮБЛЁННЫМ
Перевод с узбекского · Оригинал
Полюбил — так будь готов сгореть, и люби,Будь готов отречься от себя, и люби.Прочитав по себе джаназу, сперва умри — и люби,Иначе не устоишь в пламени,На этом пути не сможешь лаять, как пёс.Положи своё тело в гроб — и люби,Дав себе имя «ничтожный», «пыль», — люби,Подари своей голове плаху и виселицу — и люби,Иначе, когда станут жечь, вырвется твоя жалоба,С губ сорвутся помои, что зовутся «ох».Любимая всегда благосклонна к чужим — люби,А твою грудь режет без ножа — люби,Да ещё, видя тебя, радостно смеётся — люби,Ведь иной любви и не бывает, друг,Любовь — отравленная стрела, вонзённая в сердце, друг.Любимая, сказав «люблю», не хранит верности — люби,Ты верен — а она лишь мучает, люби,Даже по ошибке не взглянет на тебя искоса — люби,Ведь иного пути не дано,Без таких мук этот путь не пройти.Любимая казнит тебя — будь убитым и люби,Любимая тебя притесняет — прими это и люби,Любимая тобой повелевает — будь рабом и люби,Это рабство лучше царствования,Этой казнью любовь станет совершенной!Акром МАЛИК
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.