Мудрость
К мудрецу своего времени, что был солнцем
Перевод с узбекского · Оригинал
К мудрецу своего времени, что был солнцемМудрости, пришёл один проповедник.Был он молод, и отвага в нём била через край,Перед наставником тихо опустился он на колени.Сказал: «Я говорю людям добрые слова,Призываю всех к добру.Много собраний я повидал, но, клянусь Аллахом,До сих пор не знаю, что такое добро».Муршид, склонив голову, погрузился в думы,Быть может, перебрал каждую мысль.Наконец язык его заговорил:«Сынок, будь всегда осторожен в речах!Что такое добро и зло? О друг мой,Твой разум, без сомнения, не скажет верного слова.Ты непременно собьёшься с пути: человекБессилен отличить хорошее от дурного, поверь.Ведь мир широк, и время долго, знай,Добро и зло перемешались.Прожив семьдесят или восемьдесят лет — рассуди по совести, —Чей разум сумел постичь истину?!Поэтому вложи в сердце Слово Истины,Стремись постичь слова Пророка.Воздай почтение святым,Стремись этим путём выйти к истине.То есть что есть добро, что есть зло —Тебе откроет божественная мудрость.Иначе какое слово ни произнеси —Всё непременно окажется тщетным».Акром МАЛИК
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.