Любовь
Если кто-то скажет мне, что ты плоха,
Перевод с узбекского · Оригинал
Если кто-то скажет мне, что ты плоха,Я сочту плохим его самого, любимая.Если кто-то принесёт о тебе дурную весть,Я вырву у него душу, любимая.Если припишет тебе малый или большой,Тяжкий или лёгкий грех!..Я навек от него отвернусь, конечно,И даже не стану слушать сотню свидетелей.Ведь для меня ты — любимая,Мило каждое дело любимой.Ты — чистый цветок цветника чистоты,Усомнится в этом лишь всякий нечистый!Ведь тот, кто подозревает возлюбленную,Отъявленный лжец в деле любви.Тот, кто молчит, когда порочат его любимую, — увы,Подлец в водовороте нафса.Разумение, проницательность и ум каждогоПитаются каждым его делом.Потому видят всех подобными себеЛюди чистых и нечистых дел в этом мире.Сами люди, что упрекают тебя,Причастны к делам, в которых тебя оклеветали.Око моего сердца видит тебя как свет,Но этого не видят ни учёный, ни умник.Если храню свою любовь чистой — нет у меня печали,Ведь чистую любовь Истинный примет.Я уверен: ради моей чистой любвиГосподь мой непременно будет тебя очищать.Акром МАЛИК
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.