Aşk
Seni bana biri kötülerse eğer,
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Seni bana biri kötülerse eğer,Kendini kötü bilirim, yârim.Senin hakkında biri söylerse kötü haber,Canını söküp alırım, yârim.Sana isnat ederse küçük ya da büyük,Ağır ya da hafif bir günahı!..Ebediyen yüz çevirip ondan, elbette,Dinlemem bile yüz şahidi.Çünkü benim için sen sevgilisin,Hoştur sevilenin her bir işi.Temizlik gül bahçesinin temiz gülüsün,Buna şüphe eder her murdar kişi!Çünkü maşukundan şüphe eden zatKıpkızıl bir yalancıdır sevgi babında.Sevdiğini tahkir edip gömerken, heyhat,Susan alçaktır nefsin girdabında.Her yaptığı işten azık yiyip giderHerkesin anlayışı, feraseti, aklı.Bu yüzden herkesi kendi gibi görürDünyada temiz, murdar işlerin ehli.Sana tâne eden kimselerin kendisiSana bühtan ettiği işlere dahil.Seni nur gibi görür kalbimin gözü,Ama bunu görmez bilgin ve akıl.Sevgimi temiz tutarsam yoktur hasretim,Zaten saf aşkı kabul eder Hak.Eminim, temiz aşkımın hakkı hürmetineSeni temize çıkarır Allah’ım mutlak.Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.