Жизнь
О жемчужина глаз моих, средоточие любви моей,
Перевод с узбекского · Оригинал
О жемчужина глаз моих, средоточие любви моей,О ты, чья речь сладка, чьи глаза сладки!Пусть путь твоей жизни пройдёт в мире и здравии,Никогда не падай на дорогах, споткнувшись!Пусть всегда сияет солнце твоего счастья,Пусть сердце твоё никогда не тонет в печалях.Живи, переполняясь каждый миг восторгом и радостью,Никогда не попадай в плен скорбных мгновений!Только не забывай, зеница ока моего, душа моя:Я не тиран-шах, не терпящий правды!Пусть огненный мой стон достигает небес,Я не чёрная яма, вырытая для человека.Я раб, просто раб, уставший от лжи,Поклоняющийся истине, склоняющийся перед правдивым словом.Не подноси мне фальшивых признаний,Я не терплю лжи — я ничтожен, я соломинка.Пусть ты что-то молча скрываешь,Каких-то тайн не раскрываешь.Каждый сам властелин своему языку,До твоих тайн мне нет никакого дела!Только говори правду, ни за что не обманывай,Не пои меня ядом сладкой лжи.Пусть сойдёт лавина и засыплет снегом,Но не стирай следа правды!Если обманешь — мир загорится, поверь,Жарче адского — пламя лжи.Пусть дела твои никогда не впадают в ложь,Не говори лживых слов даже по ошибке!Если однажды свет мудрости наполнит твоё сердцеИ ты вдруг обретёшь сияние Истины,Всё это станет плодом правдивого слова,И мир правдивым словом достигнет спасения.Акром МАЛИК
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.