Мудрость
Слова, что с языка моего слетают, нарядно одеты,
Перевод с узбекского · Оригинал
Слова, что с языка моего слетают, нарядно одеты,Произнесёте их — будто пускаются в пляс.Но давят меня тяжёлые, тяжкие тревоги,Словно на грудь мою сели стервятники-птицы.Если бы слова мои служили добру — как бы мне того хотелось,Если бы благородные люди их почитали — как бы мне того хотелось.Если не укусят слова мои сердце тирана,Если не обрадуют слова мои сердце угнетённого;Если не смогут слова мои к истине повести,Если не будут слова мои в сердцах востребованы;Какая польза в том, чтоб вводить их в собранья,Какая польза в том, чтоб гонять мысль во все стороны!Если слова мои мертвы, где их похороню я, Боже?..С открытыми глазами глаза закрою я, Боже…Сделай Сам слова мои доводом в мою пользу!Сделай Сам их живой водой для мёртвых сердец!Чтобы сердце читающего их ожило отныне,Чтобы пути его к смирению и отрешению свернули отныне!Акром МАЛИК
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.