Hikmet
Dilimden çıkan sözlerim güzel güzel giyinmiş,
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Dilimden çıkan sözlerim güzel güzel giyinmiş,Eğer dile alırsanız, sanki oyuna düşer.Ama beni basar ağır ağır kaygılar,Göğsüme konmuş sanki leşçil kuşlar.Sözlerim iyiliğe hizmet etse keşke,Aziz zatlar onlara izzet etse keşke.Zalimin yüreğini ısırmasa sözlerim,Mazlumun yüreğini hoş etmese sözlerim;Hakikate götürüp varamasa sözlerim,Gönüller arasında aranmasa sözlerim;Onları meclislere sokmaktan ne fayda var,Fikri her tarafa yürütmekten ne fayda var!Sözlerim ölü olsa, nereye gömeyim, Allah’ım?..Gözlerim açık hâlde gözü yumayım, Allah’ım…Sözlerimi lehime hüccet kıl Sen Kendin!Ölü gönüllere âb-ı hayat kıl Sen Kendin!Ta ki onu okuyanın kalbi dirilsin, bundan böyle,Yolları fakr u fenaya dönsün, bundan böyle!Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.