Забон

Ҳикмат

Агар устод рози бошад, мақом олист,

Тарҷума аз забони ӯзбекӣ · Матни аслӣ

Агар устод рози бошад, мақом олист,Замину осмон таъзиму таҳсин мекунад.Лек агар устод биранҷад, бахт бар ту ҳаром,Замину осмон шояд бар сарат фурӯ резад.Он ки устодашро хор кард, агар уқоб ҳам бошад,Ҷуз чоҳи сиёҳ фазое нахоҳад дошт.Ҳар дам заҳри ҷаҳолатро менӯшад,Ғайр аз ин азобу ҷазое нахоҳад дошт.Чунон ки илм дар ҷаҳон ҷаннат аст,Ҷаҳолати сиёҳ дӯзахи дунёст.Бедонишон, бидонед, дар ҳар вақту замонНуру равшаниро фаҳм намекунанд.Косаатон сафед нагардад, чашматон нахандад,Барои парвоз аз шумо болҳо нарӯяд.Ҳар қадам сухани гуфтаатон бишканад,Эй онон, ки ба устод хоин, оқ гаштед!..Акром МАЛИК

3 970бор дида шудааст

Шарҳҳо

    Шеърҳои дигар

    Ворид шудан ба сайт

    Барои гузоштани вокуниш, навиштани шарҳ ва нигоҳ доштани танзимот ворид шавед.

    Бо идома додан шумо бо созишномаи корбарӣ ва сиёсати махфият розӣ мешавед.