Забон

Ҳикмат

Ҷавоне аз паи пири мӯйсафед рафта,

Тарҷума аз забони ӯзбекӣ · Матни аслӣ

Ҷавоне аз паи пири мӯйсафед рафта,«Ба шумо саволе дорам!» — гуфт нидо.Донишманд нигарист, сар бардошта:«Майлаш, бигӯ, — гуфт. — Чист муддао?»«Чӣ касон бошанд дар зиндагӣ пасту дун,Пуршараф хонда шаванд кадом инсонҳо?»«Агар одам пок бошад аз дарун, аз бун,Аз ҳама пеш дурусттарин ҳаётро интихоб кунад.Бидон, ки он кас, ки забонаш дигару дилаш дигар,Яъне дурӯя бошад ҳар касе —Ба чоҳи пастӣ ғалтидааст, ҳайҳот,Қалбаш дар ҳалокат, аз ташнагӣ мемирад.Ҳар кӣ дилашро аз ҳасад фориғ кунад,Аз забонаш ҳар дам суханони пок садо диҳад;Агар кораш пок бошад, рӯяш ҳам равшан,Ӯро гӯянд одами пуршараф».Акром МАЛИК

3 300бор дида шудааст

Шарҳҳо

    Шеърҳои дигар

    Ворид шудан ба сайт

    Барои гузоштани вокуниш, навиштани шарҳ ва нигоҳ доштани танзимот ворид шавед.

    Бо идома додан шумо бо созишномаи корбарӣ ва сиёсати махфият розӣ мешавед.