Hikmet
Bir genç ak saçlı bir zatın ardınca gidip
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Bir genç ak saçlı bir zatın ardınca gidip“Size bir sorum var!” diye seslendi.Bilge baktı başını kaldırıp:“Peki, söyle,” dedi. “Nedir muradın?”“Hayatta ne tür kimseler alçak olur,Ne tür insanlara şerefli denir?”“İnsan temiz olursa içinden, özünden,En önce en doğru hayatı seçer.Bil ki dili başka, gönlü başka kişi,Yani iki yüzlü olursa bir kimse –Alçaklık kuyusuna yuvarlanmış, heyhat,Kalbi helakte, susuzluktan ölmekte.Kim gönlünü hasetten eylerse azade,Dilinden temiz sözler çıkarsa her dem;Temiz olursa işi de, yüzü de ak,Ona desen yaraşır şerefli adam.”Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.