Esselamü aleyküm!
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Esselamü aleyküm!
İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi râciûn.
İmam Buhari Uluslararası Bilimsel Araştırma Merkezi'nde Yoldaşhan İsayev hoca çalışırdı.
Son derece alçakgönüllü, samimi, cana yakın, kibirden tamamen uzak, mütevazı ve güzel ahlaklı bir insandı.
Onunla bir kez merkeze gittiğimde görüşmüştüm.
Birkaç kez telefonda konuşmuştum.
Türkiye'deki Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi'ne çevrim içi üye olamamıştım; başvuru formunu doldurmuştum ama kabul etmiyorlardı. Gittiğimde lafı açılmışken Yoldaşhan Ağabey'e söyledim. Hemen telefon etti. Orada Sarro adında bir kız çalışıyormuş; o anda onun aracılığıyla kütüphaneye çevrim içi üyeliğimi onaylattı.
Çok şaşırdım: böylesine kolay ve karşılıksız iyilik yapan insanlar gerçekten var mı diye.
Çünkü zaman geçtikçe böyle iyilik yapanlar son derece azaldığı için kimseden bir iyilik beklemez olmuştum. Hatta dünyada hiç kimse halis bir iyilik yapmaya muktedir olamıyor diye karamsar bir düşünce bende ağır basmaya başlamıştı.
Belki de insanlar böylece birbirlerinin halis iyilik yapabileceğine inanmaz oluyorlardır.
Hocayla yakınım, can dostuyum diyemem.
O, herkese olduğu gibi bana da öylece bir iyilik yapıp geçti diye düşünüyorum.
Belki aklından bile çıkmıştır.
Bugün duyunca kalbim mahzun oldu: Yoldaşhan İsayev Hoca ebedî âleme göçmüş.
Allah rahmetine alsın.
Ahlakta, alçakgönüllülükte, tevazuda, hiçbir şey iddia etmemekte Yoldaşhan Ağabey'e benzemeyi arzu ediyorum.
Rabbim, toprağı bile incitmeyeyim diye dikkatle basıp geçen güzel ahlaklı mümin kulunu kabul et ve ona güzel muamele eyle!
Günahlarını bağışla ve rahmetinle kuşat!
Âmin, yâ Rabbe'l-âlemîn!
Dipnot:
Hocanın birkaç dakikalık kısa konuşmaları:
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.