RİSALE-İ MERGUBE
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Annemin dedesi Molla Âlim rahmetullahi aleyh Nakşibendiye sülukunun mürşitlerindendi. Eski Sovyet sömürgesi devrinde halkı dine, ahlaka irşat etti. Hak yolda olduğu için 20 yıl boyunca hapis ve sürgün gibi Sovyetlerin zulmünü gördü. Anne tarafından büyük dedemiz olan bu zat, birincil kaynaklara dayanarak talebelerine, evlatlarına ilim vermiş. Bilhassa Molla Abdülkadir Taşkendî adlı âlim zatın "Risale-i Mergube" adlı kitabı eğitim programı olarak hizmet etmiş. Annemin annesi, yani ninemiz, bundan bir yıl önce bu kitabı vermişti. Kitap Gulamiye matbaasında 1913 yılında basılmış 4. baskıymış. Son sayfalarda kitabın okurlarından akıl gözüyle hataları düzeltmeleri rica edilmiş. Ninemizin verdiği nüsha öyle çok okunmuştu ki, yıpranıp dağılmıştı. Anlaşıldı ki, onu ninemize merhum ablası bırakmış, ona da büyük dedemiz hediye etmiş. Naçizane ben kitabı büyük bir merakla elime aldım.

Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.