Aşk
PERVANENİN SIRRI
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Pervane hakkında çok söz var,Derler: ateşe kendini atar o!Niçin böyle bir kısmet? Ne dileği var –Ateşe bu kadar cesurca girer o?!Niçin yanmaya bu kadar âşık –Yanışın cevherinde ne sır gizli?!Varlıktan, bu açık âlemden kaçıpAteşin kucağında mı bulur cihanı?!Hiçbir kul bilmemiş bunun cevabını,Hatta akıllılara kapalı bu bilmece.Ben ise derim ki: dağıtıp uykunu,Sen de ateş içinde canını bir yak.Benim huzurum yok, ihtiyarım yok –Ateşin pençesinde kalmaz takat.Seninle ilgili düşüncenin bir kıvılcımıCanımı, cihanımı yakar şefkatsiz.Belki Senin sevgin – bir ateştir, vallahi,Bilmem, zincirlenmiş Halil miyim ben?!Ateşte yanacağımdan aklım haberdar,Niçin ateşine zelil miyim ben?!Yarınım nasıl olur – zifiri karanlık,Ama bugün halim gayet garip.Böyle yaşayıp gitsem yanarak günden güne –Pervanenin sırrına erişsem, ne acep...Akrom MALIK19 Ocak 2023.
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.