Aşk
Sana âşık olduğumdan beri, ey maşuk,
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Sana âşık olduğumdan beri, ey maşuk,Aşkın zirvesine çıkmak isterim.Bedenimi kaplasa gözünün attığı ok,Ahımla feleği yakmak isterim.Sensiz bir an bile gönlüm açılmaz,Sensiz bu âlemin zevki sezilmez.Ne kadar beyit söyledim – hasret dinmez,Aşkının nehrinde akmak isterim.Dünyanın derdini bilmese aklım,Hiç bilge sözler söylemese dilim,Bütün bedenimi kaplayıp kalbim,Kâinat pazarını yıkmak isterim.Nereden geldi bilmem – yine bu sevda,Senin yollarında ben dilenci geda.Gönlümün dibinde bircik seda –Senin isminle kalmak isterim.Sen olsan. Ben olsam. Başkası olmasa,Ne gam, ne sevinç – hiçbiri gelmese.Zamanın nehri de asla dolmasa,Yalnız aşkınla dolmak isterim!..Ne zaman gözlerimi aydın edeceksin?!Ne zaman aşk levhine sözünü yazacaksın?!Ne zaman visal kadehini bana sunacaksın?!Senin ellerinde ölmek isterim...2024Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.