Aşk
Artık bil, ey sevgili, ateşinde yanmam,
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Artık bil, ey sevgili, ateşinde yanmam,Ateşte yan deseler, baş çekerim, razı olmam.Ansan da her gün mektup yazmayacağım,Hem hatırından, hem düşünden asla gitmeyeceğim.Ne kadar uzağa kaç, peşinden gelirim gölgen gibi,Kendin yazıp, her gün okuduğun hikâyen gibi.Arayıp, ister kına, istersen esenlik dile,Yanıma gel der gibi türlü türlü alamet eyle.İste, belki gelir diye kapını kapamazsın,Varmayacağım, düşünme, huzurunda bulamazsın!Gel diye izzet eyle, koşup hizmet eyle,Misafirin olmayacağım, her ne azimet eyle.Benim için yollar aşıp, tâ beni aramadıkça,Didarımı özleyip, tâ ağlayıp inlemedikçe!Gölgemi bile ben sana reva görmeyeceğim,Ölü mü, diri mi diye, hâlini sormayacağım!Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.