Hikmet
Bir gün üstada böyle bir soru soruldu:
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Bir gün üstada böyle bir soru soruldu:“Bu âlemde, söyleyin, mutlu olan kim?”Cevap verdi üstat: “Gün gibi açıktır –Şükür ve rızadır baht ve necat.Kim her nimetten sevinç duyabilirse,Her ne imtihan gelse, memnun baş eğerse;Şüphesiz mutludur işte bu insan,Ne şaşılır, başı bahttan göklere ererse!”Yine soru soruldu:“Üstat, teşekkür,Affedin bizi, biz – hadsiz, küstah.Kimin gözlerinde bulunmaz nur,Yani bahtsız olup denir sapkın?”Üstat dedi: “Cevap gün gibi açıktır:Kimde şükür yoktur ve isyan eder –Hayat güzel, aydınlık bir gülşen olsa da,Bahtı kara kalır işte bu insan.”Biraz sükût edip kâmil üstatYine söz söyledi: “İşte budur yol.Ama hangi kimse olursa gafil,Bu sözü asla etmez kabul.”Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.