Sprache

Jeder junge Mensch, der danach strebt zu lesen, zu schreiben, zu denken und die Wahrheit zu finden, besitzt…

Aus dem Usbekischen übersetzt · Originaltext

Jeder junge Mensch, der danach strebt zu lesen, zu schreiben, zu denken und die Wahrheit zu finden, besitzt… — foto

Jeder junge Mensch, der danach strebt zu lesen, zu schreiben, zu denken und die Wahrheit zu finden, besitzt in gewissem Maß Begabung. Zum Beispiel kann er lesen und sich das Gelesene aneignen; er erledigt Aufgaben gut; er kann Belege gut analysieren und eine Lösung finden; er kann seine Gedanken klar und deutlich darlegen; er kann nützliche Neuerungen finden und so weiter. Doch diese Begabungen tragen nicht genügend Frucht. Im Frühling blühen die Bäume üppig, und jede dieser Blüten wird zu einer Frucht – die Begabung der jungen Menschen ist wie eine Blüte, sie muss Frucht tragen; einer der Gründe, warum die Blüten der Bäume keine Frucht tragen, ist, dass plötzlich Schnee fällt und Kälte einbricht; diese Faktoren lassen die Blüten abfallen und rauben ihnen die Möglichkeit, Frucht zu tragen. Wir wollen darüber sprechen, warum auch die Begabungen der jungen Menschen keine Frucht tragen, genauer gesagt, aus welchen Gründen sie erfrieren. Jede Begabung braucht Erziehung. Ohne Erziehung sind Erfolge unmöglich. Wer erzieht, heißt Erzieher (Murabbi). Jeder junge Mensch braucht einen Erzieher. Junge Menschen sind ungeduldig. Es fällt ihnen schwer, ihre Aufmerksamkeit und Konzentration zu sammeln. Wenn ein Erzieher, der viel gesehen hat, ehrlich und rein ist, eine Aufgabe zum Erwerb von Wissen gibt, muss man sie ohne Hast und mit Geduld erledigen. Sonst vergeht die Zeit, und der Mensch, der sich nicht vom Wissen genährt hat, verliert. Die meisten jungen Menschen gieren danach, bekannt zu werden. Sie träumen davon, dass die Leute sie kennen und achten. Deshalb versuchen viele junge Hähnchen, über die sozialen Netzwerke Ruhm zu erlangen. Sie finden Befriedigung in der Zahl der Aufrufe. Das ist das größte Übel auf dem Weg zur Vollkommenheit. Denn das Behagen an Ruhm und Ehre, das ins Herz eindringt, vertreibt die Aufrichtigkeit und Reinheit aus dem Herzen. Es legt sich wie ein Schleier über die Augen. Es bindet an die Kette der Achtlosigkeit. Es führt zu Heuchelei und Doppelzüngigkeit. Es raubt die Aufrichtigkeit. Es macht prahlerisch. Wenn dir der Gesprächsstoff ausgeht, beginnst du, schamlos über dein eigenes Leben zu reden: Ich bin allein geblieben, ich habe ein Fasten von den sozialen Netzwerken gehalten und so weiter. Wenn der Mensch immer weiter seine Geheimnisse erzählt, bleibt er völlig leer zurück und fühlt sich kraftlos und schwach. Junge Menschen versuchen auch, bekannte Leute kennenzulernen und ihnen nahezukommen. Auch das ist eine Krankheit. Das ist der Wunsch, sich mit dem Ansehen der Bekannten als sehr wichtig und klug darzustellen, und die größte Schande. Der Mensch hat im Leben einen einzigen Lehrer. Auf Empfehlung dieses Lehrers geht man zu anderen Lehrern. Es ist unmöglich, jeden als Lehrer am Saum zu fassen. Auch der Lehrer soll ein Mensch sein, der nicht das Maß überschreitet, nicht zu tief geht und nicht in der Seichtheit sitzen bleibt, sondern die Mitte – das Maß – hält. So gibt es Hoffnung für die Zukunft der jungen Menschen, die geduldig und ausdauernd sind, die nicht dem Ruhm verfallen sind, die bescheiden und zurückhaltend sind. Die Hauptsache ist, dass wir das Feuer der Gier, bekannt zu werden, löschen können – das genügt.

Akrom MALIK

1 690Aufrufe

Kommentare

    Weitere Essays

    Achtes Kapitel

    DIE FAMILIE DES EHEMANNS Sechster Abschnitt Die Schwestern des Mannes, die Schwägerinnen untereinander und die Gegenschwiegereltern Die Sache der Schwiegertochter endet nicht mit…

    5 Min.

    Analyse

    Wenn man diese Erzählung liest, kann man einige Dinge erkennen. Zuallererst kann man erkennen, dass die Menschen sich nicht verändert haben. Das heißt, in der Erzählung gibt es…

    1 Min.

    Anmelden

    Melden Sie sich an, um zu reagieren, zu kommentieren und Ihre Einstellungen zu speichern.

    Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung zu.