Geduld
Ich danke dir, dir sei mein Dank,
Aus dem Usbekischen übersetzt · Originaltext
Ich danke dir, dir sei mein Dank,Dir meine Liebe, gütige Zeit!Ganz langsam hast du mich befreit,Obwohl die Mühe groß und lang.Das Blut auf meinen Wunden istGeronnen, und mein Schmerz ließ nach, Gott sei Dank.Gewaschen ist ihr Blut – die DolcheDrangen tief in mein Herz einst ein.Nur dann und wann, gebrochen, denk ich dran,Und bitter sticht Erinnerung.Trüg mich das Ross, das man die Zeit nennt,Im schnellen Lauf noch weiter fort!Einst sagte ich: Ach, ginge nur die Zeit nicht hin,Und bliebe sie stehen – mir wäre es recht.Doch heute – welch seltsamer Wandel! –Bin ich so weit zu sagen: Zeit, vergeh geschwind!Es scheint, das Glück wird hell und klar,Den Strahlen ist kein Ende zu sehn.Doch seht nur, meinem Glück zum TrotzGeht das, was man die Zeit nennt, langsam.Akrom MALIK
Kommentare
Noch keine Kommentare. Schreiben Sie den ersten.