Glaube
Jemand ging, ganz still, ohne ein Wort,
Aus dem Usbekischen übersetzt · Originaltext
Jemand ging, ganz still, ohne ein Wort,Sie verließen dich, als begrüben sie dich als tot.Du bliebst zurück, als wärst nur du unglücklich,Als wäre in deinem Herzen jäh das Feuer erloschen.Unter Qualen schmerzte das Herz, als der Morgen graute,In Pein verbrannte deine Seele erbarmungslos.Der Verstand kostete das Geheimnis: Du bist nur ein Mensch,In der Wüste des Grams machte das Leid Jagd auf dich.Du bist ja ein Diener, der Fehler ist Erbe des Vaters,Erbe des Vaters ist auch, weinend um Gnade zu flehen.Mein Herr, Dir ist das Verzeihen eigen,Stelle mich der Reue von Angesicht zu Angesicht.Wenn ich selbst das Bereuen nicht zustande bringe,Wenn meine Reue stets zerbricht wie Porzellan,Wenn der Schmerz Tag und Nacht meine Speise ist,Wenn ich schlaftrunken umherirre wie ein besinnungsloser Irrer,Wenn ich nicht einmal recht um Vergebung bitten kann,Wenn ich meine Tage an die Achtlosigkeit verkaufe…So vergib Du selbst mir, o Herr,Denn im Verzeihen bist Du selbst der Meisterhafteste!Kann ich mein Werk nicht fehlerlos tun,So tust doch Du Dein Werk ohne Fehl!..Ziemt es sich, dass Dein Knecht brennt, o weh,Wo er doch einen Gott hat wie Dich!Akrom MALIK
Kommentare
Noch keine Kommentare. Schreiben Sie den ersten.