CHAPITRE VINGT
Traduit de l’ouzbek · Texte original
CHAPITRE VINGT
LES FÊTES EN FAMILLE
La fête est une partie inséparable de la vie. Dieu Lui-même a réservé certains jours pour que les gens se réjouissent. Pour que le corps ne souffre aucunement en ces jours, il est même interdit de jeûner ce jour-là. C’est-à-dire que nous parlons des fêtes de l’Aïd. Il faut bien célébrer les fêtes.
L’essence de la fête est de se réjouir et de partager la joie. La plus grande des joies, ce sont les retrouvailles. Il convient que, lors de la fête, les membres de la famille, où qu’ils soient dans le monde et quelles que soient leurs affaires importantes, se présentent auprès de leurs parents.
C’est une belle pratique que, lors de la fête, chacun prépare un cadeau pour les autres, dans une certaine mesure.
Bien sûr, il faut faire les meilleurs cadeaux aux parents, puis aux enfants. De même, il faut absolument se souvenir aussi des maîtres lors de la fête. Ce jour-là, on oublie les rancunes, on ne gâche l’humeur de personne, tout le monde se regarde en souriant, on dresse une belle table.
Ce jour-là, chacun doit se faire une obligation de se réjouir, d’aller gai et joyeux, d’annuler les punitions. Le jour de la fête, il est interdit non seulement de se fâcher les uns les autres et de se dire des paroles méchantes, mais même de se regarder d’un œil torve. Il faut considérer cela comme un grand péché.
Alors l’atmosphère de fête recouvre tout. Les soucis de la vie quittent les cœurs. L’affection et l’amour, le bien et la bonté unissent les gens.
Celui qui n’a pas connu de fête vit malheureux toute sa vie. Les enfants doivent absolument connaître des fêtes ; même en temps de guerre, les gens doivent pouvoir faire la fête.
Dans certains cas, si un décès tombe le jour de la fête, il est préférable, après le deuil et les condoléances, de laisser passer quelque temps puis de célébrer la fête manquée.
Le jour de la fête, les mères ne frappent pas leurs enfants, les pères ne les punissent pas, tout le monde ne se félicite qu’avec de bonnes paroles. On fait des invocations. On partage des sourires.
Que tout soit festif lors de la fête – que chacun se pare de ses habits neufs. Pour ne pas être obligé, le jour de la fête, d’aller quelque part pour une affaire, par exemple au magasin ou au marché, on achète les choses à l’avance.
Alors chacun profite de la présence des autres, et les cœurs se rassasient d’affection et d’amour.
Bien sûr, il n’est pas permis de boire de l’alcool sous prétexte de fête, car cela entraîne toujours de mauvaises conséquences. On ne tolère pas le gaspillage, on ne gâche pas la nourriture, on ne dépasse pas la mesure, et tout le monde se tient loin de ce qui est considéré comme péché et comme faute.
La fête est un moyen qui rend plus facile de lutter pour la vie et de travailler pour vivre. C’est un moyen qui greffe les cœurs les uns aux autres et chasse les rancunes.
Akrom MALIK




Commentaires
Aucun commentaire pour l’instant. Soyez le premier.