ZWANZIGSTES KAPITEL
Aus dem Usbekischen übersetzt · Originaltext
ZWANZIGSTES KAPITEL
FESTE IN DER FAMILIE
Das Fest ist ein untrennbarer Teil des Lebens. Gott selbst hat bestimmte Tage festgelegt, damit die Menschen sich freuen. Damit der Körper an diesen Tagen keinerlei Pein erleidet, ist an diesem Tag sogar das Fasten verboten. Das heißt, wir sprechen von den Festen Eid. Die Feste sollte man gut begehen.
Das Wesen des Festes ist, sich zu freuen und Freude zu verteilen. Die größte Freude ist das Wiedersehen. Es ist angebracht, dass die Familienmitglieder am Fest bei ihren Eltern zugegen sind, wo auf der Welt sie sich auch befinden und welche wichtigen Angelegenheiten sie auch haben.
Es ist eine schöne Tat, wenn am Fest alle füreinander in irgendeinem Maße Geschenke bereithalten.
Natürlich sollte man die besten Geschenke den Eltern machen, danach den Kindern. Ebenso muss man am Fest unbedingt auch an die Lehrer denken. An diesem Tag werden Kränkungen vergessen, niemandem wird die Stimmung verdorben, alle schauen einander lächelnd an, und die Tafel wird schön gedeckt.
Jeder sollte es sich an diesem Tag zur Pflicht machen, sich zu freuen, fröhlich und heiter zu sein und Strafen aufzuheben. Am Festtag ist es verboten, einander zu kränken und einander böse Worte zu sagen, ja sogar, einander mit finsterem Blick anzusehen. Man muss dies als große Sünde betrachten.
Dann erfüllt festliche Stimmung alles. Die Sorgen des Lebens weichen aus den Herzen. Güte und Liebe, Gutes und Edles vereinen die Menschen.
Ein Mensch, der kein Fest erlebt hat, lebt sein Leben lang unglücklich. Kinder müssen Feste erleben; selbst in Zeiten des Krieges müssen die Menschen Feste feiern können.
Wenn in manchen Fällen ein Todesfall auf den Festtag fällt, ist es besser, das ausgefallene Fest nach der Trauer und den Trauerfeiern, nachdem einige Zeit vergangen ist, nachzufeiern.
Am Festtag schlagen die Mütter ihre Kinder nicht, die Väter bestrafen sie nicht, alle segnen einander nur mit guten Worten. Bittgebete werden gesprochen. Lächeln wird verschenkt.
Am Fest soll alles festlich sein – alle sollen ihre neuen Kleider anziehen und sich schmücken. Damit man am Festtag nicht gezwungen ist, wegen irgendeiner Erledigung irgendwohin zu gehen, zum Beispiel in den Laden oder auf den Markt, besorgt man die Dinge im Voraus.
Dann freuen sich alle am Wiedersehen miteinander, und die Herzen werden von Güte und Liebe gesättigt.
Natürlich darf man das Fest nicht zum Vorwand nehmen, Alkohol zu trinken, denn seine Folgen bringen stets Böses. Verschwendung wird nicht zugelassen, Speisen werden nicht vergeudet, man übertreibt nicht, und alle halten sich fern von Dingen, die als Sünde und Schande gelten.
Das Fest ist ein Mittel, das den Kampf ums Leben und die Arbeit für den Lebensunterhalt leichter macht. Es ist ein Mittel, das die Herzen miteinander verbindet und Kränkungen vertreibt.
Akrom MALIK




Kommentare
Noch keine Kommentare. Schreiben Sie den ersten.