Язык

Найти самое верное — тяжкий труд. Поверь, это так.

Перевод с узбекского · Оригинал

Найти самое верное — тяжкий труд. Поверь, это так.

Человек с бодрствующим сердцем и глубоким разумением никогда не мирится с ложью. Он всегда ищет истину. Даже если он сбивается с пути и блуждает, он возвращается к истине.

В жизни есть определённые закономерности. Открыть их и прожить жизнь, опираясь на них, — вот в чём цель. Эти открытия защищают тебя: в этом мире — от позора и унижения, в вечной жизни — от ада.

Даже если ты проживёшь дважды, ты не сможешь сам отыскать, понять и постичь до конца эти закономерности, но под руководством наставника ты достигнешь всего.

Наставник — это тот, кто вобрал в себя доверенное ему наследие предшественников, именуемое знанием. Наставник в этом своём виде подобен пещере сорока разбойников. Скажешь: «Сим-сим, открой дверь!» — и пещера откроется.

Под заклинанием «Сим-сим!» подразумевается вот что: найди ключ к наставнику; если хочешь, чтобы с его уст сыпались жемчуга и самоцветы, разговори его, порадуй его.

Богатства смысла даются каждому по мере его стремления. Довольствуешься малым — получишь немногое. Не довольствуешься и многим — получишь ещё больше.

Высокомерие и гнев, беспечность и подозрительность мешают тебе получить жемчужины смысла. Чтобы понять, что увиденное тобой не таково, каким ты его увидел, а услышанное — не таково, каким ты его услышал, должно видеть око твоего понимания.

Молодёжь, если найдёте хорошего наставника, не отпускайте его. Если бы вас уносило течением реки, разве вы выпустили бы брошенную вам верёвку?!

3 730просмотров

Комментарии

    Другие статьи

    Если уходишь — уходи, получив довольство. Перед кем бы ты ни был в долгу, непременно добейся, чтобы он был…

    Человек, давший тебе знание, обучивший ремеслу, прижавший к груди в тяжёлый день, сделавший тебе добро, протянувший тебе руку помощи, в каком бы виде и в какой мере это ни было, —…

    1 мин

    Поговорим ещё раз о школах...

    Новый Узбекистан нов в подлинном смысле слова. В нём бесчисленное множество новшеств, которые и правда можно назвать новыми, и некоторые из них входят и укореняются в нашей жизни…

    3 мин

    Если задача школы ограничится лишь обучением, это приведёт к однобокому результату. Да и слова о…

    Цель обучения и воспитания непременно должна быть чётко определена. Ребёнок завтра станет взрослым. Ребёнок завтра станет хозяином дома, рода, а в конечном счёте — общества.…

    1 мин

    Вход на сайт

    Войдите, чтобы ставить реакции, писать комментарии и сохранять настройки.

    Продолжая, вы соглашаетесь с пользовательским соглашением и политикой конфиденциальности.