Найти самое верное — тяжкий труд. Поверь, это так.
Перевод с узбекского · Оригинал
Найти самое верное — тяжкий труд. Поверь, это так.
Человек с бодрствующим сердцем и глубоким разумением никогда не мирится с ложью. Он всегда ищет истину. Даже если он сбивается с пути и блуждает, он возвращается к истине.
В жизни есть определённые закономерности. Открыть их и прожить жизнь, опираясь на них, — вот в чём цель. Эти открытия защищают тебя: в этом мире — от позора и унижения, в вечной жизни — от ада.
Даже если ты проживёшь дважды, ты не сможешь сам отыскать, понять и постичь до конца эти закономерности, но под руководством наставника ты достигнешь всего.
Наставник — это тот, кто вобрал в себя доверенное ему наследие предшественников, именуемое знанием. Наставник в этом своём виде подобен пещере сорока разбойников. Скажешь: «Сим-сим, открой дверь!» — и пещера откроется.
Под заклинанием «Сим-сим!» подразумевается вот что: найди ключ к наставнику; если хочешь, чтобы с его уст сыпались жемчуга и самоцветы, разговори его, порадуй его.
Богатства смысла даются каждому по мере его стремления. Довольствуешься малым — получишь немногое. Не довольствуешься и многим — получишь ещё больше.
Высокомерие и гнев, беспечность и подозрительность мешают тебе получить жемчужины смысла. Чтобы понять, что увиденное тобой не таково, каким ты его увидел, а услышанное — не таково, каким ты его услышал, должно видеть око твоего понимания.
Молодёжь, если найдёте хорошего наставника, не отпускайте его. Если бы вас уносило течением реки, разве вы выпустили бы брошенную вам верёвку?!
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.