En doğrusunu bulmak – meşakkattir. İnan, öyledir.
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
En doğrusunu bulmak – meşakkattir. İnan, öyledir.
Kalbi uyanık ve idraki derin insan hiçbir zaman yalanlara razı olmaz. O daima hakikati ister. Yolunu şaşırıp savrulsa da hakikate döner.
Hayatta belirli kanunlar vardır. Onları keşfetmek ve bu temelde ömrü geçirmek – işte maksat budur. Bu keşifler seni korur: dünyada rezillikten ve zilletten, ahirette cehennemden.
Sen o kanunları iki kez yaşasan bile bulup, anlayıp sonuna eremezsin; ancak bir üstadın rehberliğinde hepsine ulaşırsın.
Üstat, kendinden öncekilerin ilim denen emanetini içine almış zattır. Üstadın bu hali kırk haramilerin mağarası gibidir. “Açıl susam açıl!” dersen bu mağara açılır.
“Açıl susam!” tılsımından murat şudur: Üstadın anahtarını bul; onun dilinden inciler, cevherler yağmasını istiyorsan onu konuştur, sevindir.
Mana hazineleri herkese talebine göre verilir. Azına razı olursan azıcık. Çoğuna razı olmazsan daha da fazlası.
Kibir ve öfke, gaflet ve suizan mana incilerini almaktan seni engeller. Gördüğün şeyin gördüğün gibi olmadığını, işittiğinin de işittiğin gibi olmadığını anlamak için anlayış gözünün görmesi gerekir.
Gençler, iyi bir üstat bulursanız bırakmayın. Nehirde sürüklenip giderken size atılan ipi hiç bırakır mısınız?!
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.