Мудрость
Как бродяга-ветер весны,
Перевод с узбекского · Оригинал
Как бродяга-ветер весны,Попробуй биться головой о каждую дверь и щель.Как вопрос на языке немого,Твоё солнце не выйдет из-за туч.Ты воображаешь: «Мир в моих руках»,Безудержно бегут с языка твои слова.Ты беспечен, а на деле всё так:Это ты сам — пленник в руках мира.Нафс твой не склоняет шеи, не внемлет наставленьям,С утра до вечера плетёт западню уловок.Не устаёт выставлять себя хорошим,Считая близкой далёкую цель.Если кто-то вдруг поднесёт тебе зеркало,Ты готов сломать ему руку.И чтобы исполнилось сказанное нафсом,Уговариваешь шайтана стать сообщником.Но, надев на своё обличье пёструю маску,Ты не признаешь ни одного своего изъяна.Сделав идолом гордыни камень, подобный горе,Ты ни на миг не прекращаешь ему поклоняться.Всё гуще над головой опасность,Хоть ты и знаешь наизусть языки франков и арабов.Если тебе на роду написаноВстретить наставника, подобного пиру, —Значит, ты нашёл солнце, субханаллах,Чтобы попрать мрак мира.Теперь проси у него убежищаРади крушенья гордыни и совершенства сердца.Но ты снова, накинув на шею петлю,Вручил её конец шайтану, увы.Ты дерёшь горло перед всеми: «Я великий»,А внутри у тебя — крик за криком...Акром МАЛИК
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.