Мудрость
Обратился к пиру всё ещё незрелый ученик:
Перевод с узбекского · Оригинал
Обратился к пиру всё ещё незрелый ученик:«Я долго совершал зикр, но не нахожу пыла…Дайте мне ещё какой-нибудь иной вирд,Чтобы от него моё сердце обрело упоенье!..»Ласково взглянув, совершенный наставникСказал голосом, полным доброты:«Ты уже несёшь достаточно ноши,Теперь приведи свой нрав в согласие с делами.Есть у тебя один порок, дорогой мой,Нам нужно, очень нужно его излечить.Если не исправим его, о свет очей моих,Ты останешься рабом, даже если на голове венец.Никогда не выставляй напоказ изъянов людей,Не говори о них, молча глотай внутри.Пусть поможет тебе истинный Вседержитель —Скрывай недостатки всех людей!..Следуя Всевышнему, покрывайЧёрные дела рабов целиком.Тогда, открыв завесу с твоих глаз,Скрывающий будет всегда являть тебе Свой свет».Акром МАЛИК
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.