Вера
С юных лет на пути сулука
Перевод с узбекского · Оригинал
С юных лет на пути сулукаСлужил один человек с преданным сердцем.Приняв из рук пира нить вирдов,Он взлетел, широко раскинув крылья.Обретая совершенство в странствии и восторге,Он видел, как спадают с глаз одна за другой завесы.Глядя на него с завистью, люди духовного состояньяЗадавали разные вопросы, желая ответа:«Вы прошли долгий путь в странствии чистоты,Записав слова зикра в сердце.Поведайте нам, в духе служенья,Самое ценное наставленье, явив милость!..»Склонив голову, тихо промолвил салик:«Этот путь не закончен, ещё есть дорога…Боюсь однажды погибнуть,На каждом шагу я видел грозную опасность.Плод, созревший на дереве моей жизни,Вручаю вам — отнеситесь к нему со вниманием:Раз уж вы избрали этот путь,Знайте: я всегда шёл по волоску.Я — раб: жил, погружённый в своё горе,Порой бурлил и переливался через край, порой изнемогал.В тот миг, когда я любовался своими делами,Я оказывался под плетью греха.Вот, вы выслушали, о богобоязненные,Я поведал о самом жалком своём состоянье.Но ещё жальче то,Что нет ни мгновенья, когда бы меня не секли!..»Акром МАЛИК
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.