Hikmet
Pire nida etti hâlâ ham öğrenci:
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Pire nida etti hâlâ ham öğrenci:“Zikrettim de uzun, bulamıyorum şevk…Bana verin yine başka bir vird,Tâ ki ondan kalbim kesb eylesin zevk!..”Müşfik nazar edip mürşid-i kâmilDedi şefkat dolu bir sesle:“Yeterli yüklere olmuşsun hâmil,Şimdi ahlakını işine uydur.Yani bir illetin vardır, azizim,Deva eylemeye muhtacız, muhtaç.Onu düzeltmezsek, ey nurlu gözüm,Kulsun, başında olsa hatta taç.Yani insanların noksanını aslaFaş etme, söyleme, içine sessiz yut.Meded versin sana hak Perverdigâr,Bütün insanların ayıbını ört!..Tâ ki setreyle Hakk’a uyupKulların kara işini tamam.O vakit gözlerinde perdeyi açıp,Settar Zat gösterir nurunu daima”.Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.