Любовь
Что поделать, если вдруг теряю я рассудок,
Перевод с узбекского · Оригинал
Что поделать, если вдруг теряю я рассудок,Что поделать, если порой становлюсь ребёнком.Не в силах ни на миг осознать себя,Я не могу сладить с влюблённым сердцем.Я знаю, как велика твоя преданность,Твоя доброта стала исцеленьем моей боли.Но разлука, отняв у меня покой,Открыла миру моё безумие.Порой я переходил границы, но поверь:Не хочу я причинять тебе боль.О любимая моя, чистая, с чистым сердцем,С тобою вновь пришла в мою жизнь весна.Мир — нива; если посеем семена таквы,Искренне любя Бога,То, если Господь окажет милость, однажды в раюМы вместе соберём урожай!Когда вспоминаю тебя, не знаю отчегоСлёзы всё льются и льются потоком.О ты, подарившая мне преданность,Как мне благодарить, глядя на твоё лицо!..Прости, эти десять бейтов так расцвели —Выросли слова, что прятались во мне.Никогда не знай, что такое печаль,О любовь моего сердца, друг моего сердца.Акром МАЛИК
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.