Забон

Ишқ

Чӣ кунам, агар ногаҳ ҳушу ёдро гум кунам,

Тарҷума аз забони ӯзбекӣ · Матни аслӣ

Чӣ кунам, агар ногаҳ ҳушу ёдро гум кунам,Чӣ кунам, агар гоҳе ба кӯдак мубаддал шавам.Як дам аз худ огоҳ шуда натавониста,Суханам ба дили ошиқ кор намекунад.Медонам, ки чӣ қадар садоқат дорӣ,Меҳри ту ба дардам шифо гашт.Аммо ҳиҷрон қарорамро аз дастам гирифта,Ҷунунамро ба олам ифшо кард.Гоҳе аз ҳад гузаштам, аммо бовар кун,Намехоҳам ба ту озор диҳам.Эй маҳбубаи ман, тозаю покдил,Бо ту боз ба умрам баҳор омад.Дунё киштзор аст, агар кишти тақвороАз сидқи дил Худоро дӯст дошта бикорем,Агар Раббам фазл кунад, рӯзе дар ҷаннатҲосилашро якҷо хоҳем чид!Туро ёд кунам, намедонам, чароАшк рехта-рехта меборад.Эй он ки ба ман садоқат ҳадя кардӣ,Ба рӯят нигариста, чӣ гуна шукр гӯям!..Бибахш, ин даҳ байт чунон гул кард,Суханҳое, ки дар дарунам пинҳон буданд, рӯиданд.Ҳеҷ гоҳ надон, ки ғам чист,Эй ишқи дилам, эй дӯсти дилам.Акром МАЛИК

3 160бор дида шудааст

Шарҳҳо

    Шеърҳои дигар

    Ворид шудан ба сайт

    Барои гузоштани вокуниш, навиштани шарҳ ва нигоҳ доштани танзимот ворид шавед.

    Бо идома додан шумо бо созишномаи корбарӣ ва сиёсати махфият розӣ мешавед.