Aşk
Ne yapayım, aklımı yitirsem nagâh,
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Ne yapayım, aklımı yitirsem nagâh,Ne yapayım, dönsem bazen çocuğa.Bir an olamayıp kendimden agâh,Sözüm geçmez olur âşık yüreğe.Bilirim, ne kadar sadakatin var,Senin sevgin oldu derdime şifa.Ama hicran alıp elimden kararCünunumu etti âleme ifşa.Bazen haddi aştım, ama inan,İstemem sana vermeyi eziyet.Ey benim sevgilim, temiz, pak gönüllü,Seninle geldi yine ömrüme bahar.Dünya ekinliktir, takva ekininiEksek candan gönülden Allah’ı sevip,Rabbim fazl eylerse, cennette bir günMahsulünü beraber alırız derip!Seni andığımda bilmem, nedenGözyaşı gelir durmadan dökülüp.Ey sadakat hediye eyleyen bana,Nasıl şükredeyim yüzüne bakıp!..Bağışla, bu on beyit öyle çiçeklendi,İçime gizlenen sözlerim büyüdü.Kederin ne olduğunu bilme hiçbir zaman,Ey kalbimin sevgisi, kalbimin dostu.Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.