Забон

Зиндагӣ

На лашкари беномуси душман,

Тарҷума аз забони ӯзбекӣ · Матни аслӣ

На лашкари беномуси душман,Агар иҳота кард, танҳо неъматҳо иҳота карданд.Мо бошем, барои дил қафас сохтем,Шукр кардан хеле машаққат шуд.Лаҳзаҳои ором ба мо кифоя намекунанд,Ба нури чашмамон тоқат надорем.Туғёнамон ҳаргиз ниҳоя намеёбад,Кори мо — ба дилҳо тир халондан аст.Ҳатто нафасе, ки ҳаёт ато кардааст,Таомҳои рангоранге, ки ба танамон ҷаббида шудаанд —Ба ҳеҷ кадомаш ҳаргиз хандон наменигарем,Магар осмонҳо — бомҳо фурӯ намеафтанд!Офтоби дурахшон — мотамзадагӣ,Аз моҳи шаб ҳам завқ намеёбем!Ба саломҳо алейк гуфтан вазнин аст,Зеро барои шодӣ заррае сабаб нест!Зебоии субҳ, ғайрати рӯз,Пурасрории шом, сеҳри шаб;Маскани пурофият, хизмати дӯстон,Меҳри беминнати падару модарамон —Ҳеҷ кадомаш ба шодӣ намеарзад, ҳайҳот,Ҳамеша нолиш, ғазаб барои мо одат.Ҳамеша додувой ва фарёд мекунем,Ҳаргиз як дам, як соат бознамеистем.Ҳар кӣ ба чашм намояд, ҳамон бад аст,Касоне, ки дар паҳлуи мо буданд — нокас.Ҷуз суханҳое, ки мо гуфтем, дигар сухан дурӯғ,Мо — офтоб, дигарон — хок, хор, хас.Озурдани дилро вирди худ сохтем,Сабру шукр барои мо душман аст, душман.Ҳатто ба худамон ҳамдард нестем,Дуртар равед, моро нагиред, оғӯш накунед!Ин корҳо, ин ҳолат, эй одамизод,Пурра тақлид ба феъли шайтон аст.Хайрият, ки ҳаёт мавҷ мезанад,Зинда насӯхтем, хокистар намешавем!Агар тан дар оғӯши лаззатҳо ва роҳатҳоЯк бор изтироби хурде кашад —Чаро ба хотири эҳтироми некиҳоБа озмоиши хурд ҳам тоб оварда наметавонад?Чаро ғами майдаро кӯҳ мебинем,Вале ба андӯҳи кӯҳмонанд назар намекунем?Худро ба оташи ҷаҳаннам мезанем —Ба сӯи ҷаннат сафари муборак карда?!Раббам, моро аз ғазабат нигаҳ дор,Бар Ту исён карда, ҳоламон раҳмовар аст...Ҳоламон — даҳшатнок аст, тарк макун,Раҳмататро ба мо такягоҳ гардон!..Дар бағри офият, дар боғи зикр,Аз ниҳоли сабр ҳосил бидеҳ!..Бандагони ношукрро дар лаҳзаи тавбаБа неъмати шукр восил гардон!Зотан, агарчи дар сарвату мол ғарқ бошад ҳам,То дар дасти нафсаш мазлум аст —Бандае, ки шукрро фаромӯш карда, ба ҳоли даҳшатнокАфтодааст, пас, аз ҳама чиз маҳрум аст!Вале агар касе барои хӯрдан як бурда нон,Барои нӯшидан як коса об дошта бошад, бас —Шукрро ба худ одат кунад,Дар ҷаҳон одами аз ӯ бойтар нест!05. 09. 2024.Акром МАЛИК

3 370бор дида шудааст

Шарҳҳо

    Шеърҳои дигар

    ҲАСБИ ҲОЛ

    Дар ёдам — замоне шеърҳо менавиштам, Он ҷустуҷӯи сухан ва паҳлу ба паҳлу чидан буд.

    Зиндагӣ

    Ворид шудан ба сайт

    Барои гузоштани вокуниш, навиштани шарҳ ва нигоҳ доштани танзимот ворид шавед.

    Бо идома додан шумо бо созишномаи корбарӣ ва сиёсати махфият розӣ мешавед.