Нафсу ҷон ба як нуқта омада,
Дар дил танҳо ҳусни зан монд, Агар умри ҷовидон ҷӯӣ,
Шеърҳои Акром Малик — навтаринҳо дар боло. Мувофиқи кайфияти худ интихоб кунед.
Дар дил танҳо ҳусни зан монд, Агар умри ҷовидон ҷӯӣ,
Ростарин, бузургтарини суханҳои гуфташуда — Каломе, ки заминҳову осмонҳоро ба ларза овард,
Қудрати Вақт ҳам бесадо зону занад. Ҳақиқатеро биёб, ки дар ишқаш
Ба феълат ҳазор афсӯс ва боз афсӯс! Чаро ҳамеша ба сӯи хорӣ даъват мекунӣ,
Танам ба оғӯши Замин надарояд, Хоб намехоҳам, ё Раббам ал-Ҳақ,
Эй зоте, ки тапиши дилро бахт донистӣ. Аз зулмати дунё дил хуни сиёҳ аст,