İlim ehli sahte olmaz; Allah’ın ilmi layık olmayanlara verilmez.
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
İlim ehli sahte olmaz; Allah’ın ilmi layık olmayanlara verilmez. Hakk’ın kelamına ve Peygamber’in sözüne uygun hikmetler kirli ve necis bir kalpten çıkmaz. Perverdigâr’ın hükmüne, Peygamber’in yoluna uygun kelimeler tövbekâr kalplerden, kırık nefislerden ve biçare kullardan gelir. O kelimeler fahiş manalarla kararmamış, gıybet ve iftirayla rutubetlenmemiş, fesat ve fısk ile kokuşmamıştır. Bu yüzden kimin sözlerinde saflık ve cümlelerinde kalbine merhem olan manaların tecellisini bulursan, o insan hakkındaki kötü zanlara ve iftiralara kulak asma. Kalp bir pınardır. Ondan Hakk’ın hikmeti su olup akar. O kalbin sahibinde günah ve masiyet belirirse bu pınarın gözleri kapanır. Allah’ın yolundan kayanın dili de kayar: süslü cümlelerle rabbani hikmetlere karşı konuştuğundan kendisi habersiz kalır. Sözleri ne kadar süslü olursa olsun, muhtevasından rutubet kokusu yayılır. Nifak ehline hidayetli sözler söyleme nimeti verilmez.
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.