Ailenin reisi erkektir diye onun vazifelerine çok vurgu yapılması adaletten. Ama kocayı koruyup kollamak…
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Ailenin reisi erkektir diye onun vazifelerine çok vurgu yapılması adaletten. Ama kocayı koruyup kollamak kadının başlıca vazifesidir. Koca aileyi geçindirmek için sakin ve huzurlu bir ruh hâlinde olmalıdır. Yemekleri hazır, kıyafetleri yıkanmış, temiz, ütülenmiş, ayakkabıları parlatılmış. Kadın ayrıca ondan tatlı sözlerini ve tebessümünü esirgemesin. İşte o zaman koca her türlü savaşa hazırdır: yüksek bir moralle çalışır, işleri verimli olur, sinirlenmez, işi bitince evine koşar. Çünkü evde huzur vardır. Ama tersi olursa ne olacak? Kadının kaşları çatık, yemekler gecikmiş, kıyafetler yıkanmamış, ütülenmemiş; kocanın biraz öfkesi kabarsa kadın ondan geri kalmayıp kavga eder; acı acı sözlerle gönlünü karartır; ufak tefek sorunlarla sürekli karşısına dikilir; ayrıca kocanın dikkatini çekmek için sahte karmaşalar uydurur. Böylece kocayı elinde tuttuğunu düşünür, sanki kocayı elde tutmak için yaratılmış gibi. Böyle bir durumda ailede huzursuzluk baş gösterir. Giderek kocanın yüreği tırsar. Karısıyla konuşmaktan ürker. Çünkü kadın kocanın gönlünü hoş etmek, onu sevindirmek yerine sürekli zulmü ve zehirli diliyle bir cadıya dönüşmüştür. Ondan vazgeçeyim dese, çocukları var; üstelik erkeklik hamiyeti kadından vazgeçmeye izin vermez. Kadın ise dilediği kadar kocanın sinirlerini törpüleyip ömrünü kısaltır; bir kez olsun kocama zulmediyor muyum diye düşünmez; bilerek bilmeyerek kocayı hor görüp değersiz kılar. Gerçek erkekler kadınlarla mücadele etmez. Çünkü kadınlara galip gelmek mümkün değildir. Zaten zayıflarla boy ölçüşmek mertlere yakışmaz; bunu anlamayan kadınlar ise azıp kocanın adını lekelemekten ve kudurmaktan geri durmazlar. Kocasına öfkelenen, ona gözlerini belertip bakan kadınlara melekler bile lanet okurmuş. Sesini yükselten ve terbiyesizlik edenlerin vay hâline. Allah böyle kadınlara lanet eder ve onları cehenneme odun eder. Elbette akıllı, faziletli kadınlar da vardır. Onlar üzerlerine düşen vazifeyi iyi bilirler, bunu yürekten yerine getirirler, kocanın gönlünü hoş edip aileyi bir huzur ve mutluluk kalesine dönüştürürler. Ama toplumsal cinsiyet eşitliği diye kadın haklarını savunmaktan haberdar olan bazı zayıf kadınlar bu vasıtayı kocayı dizginlemek, onu kırmak için kullanabilirler de. Hakikat şu ki erkeklerin kıymet görmediği yurt zelil olur; haddini bilmeyen kadınlar yüzünden mutsuzluk âlemi kaplar; erkek olsun, kadın olsun, haddini bilmesi, zulümden sakınması, hayat arkadaşını suçlamadan kendini daha çok sorgulaması yerinde olur. Erkek de kadın da ailede huzur olması için çabalamalı, ikisi birbirini korusun. Ama bugün kadınlar kocalarını korumayı hiç düşünmeden, aksine kocamdan üstün geleceğim diyor gibiler, Allah korusun. Erkekler: “Karımı üzüyor muyum?” – dese, kadınlar: “Kocama meşakkat çıkarıyor muyum? Nasıl yapsam kocama kolay olur?” – dese, dünya gülistan olur. Elbette kocanın evine çaktığı tek bir çiviyi bile başına kakan kadınlar bedbahtlığa mahkûmdurlar.
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.