ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM OĞUL
İkinci fasıl Büyük oğul
Büyük oğullar tabiatları gereği şefkatli, yufka yürekli, ağırbaşlı ve ilgilidirler. Onlardaki bu sıfatlar doğuştandır. Neredeyse bütün büyük çocuklar uzlaşmacı, temkinli, çalışkan ve yumuşaktırlar. Onlar mücadeleci, düşünceli, bilge, ilme meyilli, yöneticiliğe yetenekli, disiplinli, sorumluluk sahibidirler. Büyük çocuklar babaların ilk dayanağı, annelerin ilk desteğidir. O hem akılca hem kalpçe daha erken büyür. Ailedeki büyük küçük işler küçüklüğünden onun üzerine yüklendiği için çok yük taşımaya alışır. Tam da büyük çocuk olduğu için başka yerlerde de sorunlara kayıtsız değildir: bir şeyi çözmek, pratik yardım etmek, şefkat ve merhamet ona hastır. Büyük oğula sonradan yeğenlerinin “koca baba” ya da “bey baba” demeleri de ailenin büyüğü olarak babadan sonraki sırada durmasından dolayıdır. Büyük oğul babanın vekilidir. Aileyi bir araya toplayandır. Küçüklere yol gösterendir. Uzağı düşünen ve kaygılanandır. Büyük oğul kardeşlerini affeder, kız kardeşlerine kanadını daima geniş açar. O, kardeşlerini meşakkate sokmamak için meşakkatleri üstlenebilir. O duyarlıdır. O aile için dert çeker, kardeşlerine aynı ölçüde iyilik etmek ister. Kardeşleri hayırsız çıkarsa derin ıstırap çeker. İtaatsizlikten incinir. Büyük oğul cömerttir, kimseyi yardımsız bırakmaz. O himmetlidir, büyük işleri kolayca yapabilir. O bereketlidir, hangi işe el atarsa bereketli olur. O, babanın ve annenin en iyi sıfatlarını kendinde toplayabilmiş bir meyvedir. Büyük çocuklar zorluklara ilk olarak göğüs gererek çıkar. O bütün sevinçleri düzenler, başkalarının sevincine sevinir. O üşenmez. O durmaz. Onu yenmek ve fethetmek zordur. Büyük çocuklar küçüklüklerinde çekingen ve yumuşak olsalar da büyüyünce hikmet ve kuvvet onlara verilir. O sabırlıdır, o çabuk affedendir, o sakindir. O nasihat edendir. O diğer çocuklara göre daha saf, daha çok ağlayan ve daha çok galip gelendir. Her ne kadar çok azar işitse de, her ne kadar çok ruhî eziyet yaşasa da, büyük çocuk ulu demektir. Onun varlığı aileye yücelik, umut ve güven getirir.
Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.