İman
Gözlerim körmüş, kör imiş tamamen,
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Gözlerim körmüş, kör imiş tamamen,Birini büyük sanıp ettim itimat.Sözlerine dedim doğru hem de hak,Hatta adını gönülde ettim muhafaza.Bugün aşikâr oldu nihayet, aşikâr —Kör gibi görmediğim neymiş, bildim:Dağ diye düşünmüştüm, ya Perverdigâr,Ansızın bir karıncayla karşılaştım.Belki görmeyişim değildir boşuna,Çünkü gözlüklü ben âciz, hakir.Ufak şeyleri diz çökmedenVe eğilmeden görmek olmaz, nihayet.Ufak şeylere bulaşma diyeAllah’ımın elimden tuttuğunu bildim.Kurumuş köke su döküp bakarakÇiçek açıp meyve vermesini beklediğimi bildim.Ya Rab, ufak kalmaktan sakla,Fareler içinde koyma kedi gibi.Aslanlar halkasına kat beni, ya Rab,Olsun, o halkada olayım bir köpek yavrusu gibi.Ulu kervanında olsam da bir dilenci,Bir kâse çorba versen de razıyım, ya Rab.Dostlarının sırtındaki hırkaya hattaToz gibi ilişsem de razıyım, ya Rab!Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.