Hayat
Yaş otuz beşten bir yıl aştı,
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Yaş otuz beşten bir yıl aştı,Vücutta azaldı gençliğin kimyası.Bir zamanlar bedene ateş sığmaz, taştı,Bugün yavaşça galip ruhun hayâsı.Belki ağır ağır gitti delikanlı cünunu,Şimdi vakur bakar olgunluğun aklı.Bugün göze aşikâr yokluktan kıvılcım,Artık söylemeye sükûnet haklı.Şimdi yürek zayıf – her sözden yara,Şimdi inip çıkar kanın basıncı.Şimdi gönül vefa ister yalnızca,İster dert ortağını – sohbetin hasını.Şimdi vakti kovalayıp tutmaya hâl yok,Şimdi cahilce tartışmaya yok derman.Gönle saplanmasın diye serseri ok,Vücut halvetgâhta görünür aşikâr.Ey telaşlı dostcağız, ey coşkun beden,Niçin yok rahatın, çoktur cefan?Sana can yoldaşım diye vermişim isim,Neden sükûnete razı olmaz sabrın?Bir anlık ömrü bulandırıp, nihayet,Neden karanlıkları gözlere örtersin?Bir anlık hayatı tuzlu kılıp, acı,Bu dar dünya içinde neler bulursun?Karşında duran bu yaralı tenÇok koştu, seğirtti, pek çabaladı.Sonunda omzuna attı kefeni,Çünkü fena denen meydan göründü…Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.