İman
Geçmiş ariflerden kalmış bir nakil bu:
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Geçmiş ariflerden kalmış bir nakil bu:Beden gök ise, gönüldür güneş.Bazen ondan büsbütün kaybolur ışık,Bazen titrer sanki bir damla yaş.Eğer dilde parlasa gönül sırları,Nasıl büyüler bu en güzel keşif!Gönüllere dökülüp hikmet incileri,Müstağni kılar o nur hazinesi.Gönülde olmayanı şakıyan kişilerDertten, gamdan uzak birer mukallittir, o kadar.Aşka yoğrulmamış soğuk nefeslerÂşığı hicrandan kurtarmaz!Gönülde hoş keşif, dilde güzel söz,Hem işin o iki hale muvafık,Demek, anla, sende sıdk açmıştır göz,Senin makamındır Sıddık ve Sadık.Eyvah ki, nerededir bu yüksek makam,Gönüller karanlıkta, dillerde hasret.Ne kadar süslü olsa da kelam,Ameller fesattır, fesattır yalnız.Bugün sıdktan ayrı bir ümmetiz, heyhat,Ne afet içindeyiz - değiliz haberdar.Yoksa sıdk ve ihlas gömüldü mü, yoksa,Ashabınızla birlikte, ya Resulallah!23 Ağustos 2020Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.