İman
Nefsin hilesinden akıl donakalır,
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Nefsin hilesinden akıl donakalır,Şeytan pusuda bekler köşe bucakta.Hakkı anlayamayıp fikir, şuur donar,Yalan hak kılığında oynar sahnede.Günahlar dönüşüp iftira taşınaYağsa, yemeği olsa zehirli;Melamet kamçısı inse başına,“Eyvah, günahsızım!” der o lekeli.Bir veli demiş ki: “Bir musibetYahut bir ağrı gelse, sızlanmaktan korktum.Çünkü her azap Hak’tandır elbet,Kusuruma kefaret olduğunu anladım.Eğer şükretmezsem, dil varsa “eyvah”a,Derdimin devasından yüz çevirmek olur.Sana iyilik dileyen o Zat’aSanki düşmanlık, cenk, savaş olur.Bu yüzden derdimi yutarım içe,Rabbimin rahmetine bakıp muntazır.Umudum şudur ki, suçumu geçe,Af ve mağfiretini eyleye hazır...”Hâlbuki bu günün hâli harap,Hâlbuki şükran daima feramuş.Beka âleminden hâlimizi sorup,Ataların ruhu olmuştur hamuş.Affedin bizleri, Yesevi baba,Affedin, hazreti Sadrüşşeria.Nurlu yüzünüze bakamadan hattaHepimiz müflisiz, bidate garka.Affedin bizleri, hazret Nevai,Bağışlayın, nalayık evladınızı.Zillet köşesi olur cahillerin yeri,Görmedikçe sizin imdadınızı.Şeytan akılları etmiş zincirbent,Nefis her lahza gönlün katilidir.Zehri yuttuk da sanki bal, kand,Vefa deyip düşmana gittik satılıp.Nefsin, şeytanın bağrını eylesek çâk çâk,Gözden tövbe incisi saçsak, keşke...Yalnızlık insanı etmeden helak,Ulu sohbetlere koşsak, keşke...Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.