İman
Fesat çıkarsın düşmanlar, varsın,
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Fesat çıkarsın düşmanlar, varsın,Arkamızdan iftira yaysınlar.Kim batıla meyilliyse, varsın,Yalanlara kanacak şüphesiz.Uyun iftiranın ardından,Ey gözü kör, ey cahiller güruhu!Gıybetlere koşun üşüşüp,Sizin için bu sıradan bir hâl.İşiniz ne hayır ne cömertlik,Sözünüzde ne ilim ne irfan.Başkalarına şekavet yakıştırıp,Haddinden çok gafilsiniz öyle.Yalnızca dünya diye koşup,Yine gıybet — biraz boş kalsanız.Her insanı ısırıp, kudurup,Bundan başka hüneriniz yok.Sen onlara bakma, sevgilim,Yüreğine alma onları.Böyle türlü acıları yenip,Severek yaşa gecelerini, gündüzlerini.İnsanları zâni, fahişe diyeSuçlamaya hevesliyse biri!Hatta böyle söz söylemese de,Hep böyle kötü niyetle dolaşırsa,Böyle hâlden korusun Allah!Bir hakikat vardır, kulak ver:Böyle bir huya kim müptelaysa –Kendisi bozuk ve kirli olur.Ben temizim, ben bundan uzağımDiye bağırma, ey toy horoz!Kendin bilmeden kalırsın, vallahi,Böyle bir kuyuya düşünce ansızın!İstiğfar et, tövbeler eyle,Göz yaşına her gün dalıp yıkan.Ta ki bir gün başka türlü ötüpBelalara gömülüp kalma!..Bizi bağışla, ey Kerîm Allah’ım,Lütfetmezsen hâlimiz harap!..Biz biçare, biz gönlü yarım,Takvayla bütün kıl, ya Rab!Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.