Die Wissenschaft der Freundschaft
Aus dem Usbekischen übersetzt · Originaltext
Freundschaft gehört zur Menschlichkeit. Nicht jeder, der deinem Auge gefällt, erweist sich als Freund. Diese Welt ist übervoll von Unglücklichen, die nicht wissen, was Freundschaft ist. Ja, nicht zu wissen, was Freundschaft ist, ist ein Unglück.
Über einen Menschen, der sagt, er sei dein Freund, wisse dies: Wenn er, als du ihn um Hilfe batest, sagte, er habe keine Möglichkeit, dann ist er kein Freund. Er ist ein Lügner und ein Heuchler. Merke dir das und nimm den Namen dieses Freundes nie wieder in den Mund, lass seinen Namen nicht in dein Herz.
In Wahrheit ist der feinste Freund derjenige, der die Lage seines Freundes kennt, bevor dieser sie ausspricht.
Mit Verrätern und Heuchlern kannst du nicht über das Meer der Welt zum Ufer des Jenseits gelangen. Ein solcher ist die Ratte in deinem Schiff. Doch sei vorsichtig: Werde nicht selbst zur Ratte.
Wenn dein Freund sich schämt, dich um Hilfe zu bitten, und einen anderen um Hilfe bittet, obwohl es dich gibt, dann sei mit dir selbst unzufrieden. Erkenne, wie unfähig und schwach du bist.
Akrom MALIK




Kommentare
Noch keine Kommentare. Schreiben Sie den ersten.