La science de l’amitié
Traduit de l’ouzbek · Texte original
L’amitié fait partie de l’humanité. Tous ceux qui te plaisent ne se révèlent pas des amis. Ce monde regorge de malheureux qui ne savent pas ce qu’est l’amitié. Oui, ne pas savoir ce qu’est l’amitié est un malheur.
Sache ceci de celui qui se dit ton ami : si, quand tu vas lui demander de l’aide, il te dit « je n’en ai pas les moyens », ce n’est pas un ami. C’est un menteur et un hypocrite. Retiens-le pour toi-même, et ne prononce plus jamais le nom de cet ami, ne laisse pas son nom entrer dans ton cœur.
En réalité, l’ami le plus délicat est celui qui connaît l’état de son ami avant même qu’il ne le lui dise.
Avec les traîtres et les hypocrites, tu ne pourras pas traverser la mer de ce monde jusqu’au rivage de l’au-delà. Il est le rat de ton navire. Mais prends garde : ne deviens pas toi-même un rat.
Si ton ami a honte de te demander de l’aide et qu’il en demande à un autre alors que tu es là, sois mécontent de toi-même. Comprends alors combien tu es incapable et faible.
Akrom MALIK




Commentaires
Aucun commentaire pour l’instant. Soyez le premier.