Dieser Text handelt nicht von denen, die das Betteln zu ihrem Beruf gemacht haben, sondern davon, wie keusche…
Aus dem Usbekischen übersetzt · Originaltext
Dieser Text handelt nicht von denen, die das Betteln zu ihrem Beruf gemacht haben, sondern davon, wie keusche und ehrenhafte, redliche und gottesfürchtige Menschen in die Falle der Not geraten. Die Not ist für den Menschen eine Gnade. Wer in Achtlosigkeit verfallen ist, wacht auf. Wer Gott vergessen hat, erinnert sich an Ihn. Neben vielen Prüfungen hat die Not solche guten Seiten. Außerdem beugt die Not dein Ego – sie lässt dich an fremden Türen um Hilfe bitten und dein Gesicht erblassen. Das Herz eines Notleidenden zittert, er gerät in Ausweglosigkeit. Können Sie ermessen, wie hoch in diesem Moment der Rang eines Menschen steigt, der auf seinen Ruf – auf das Wort, mit dem er um Hilfe bittet – „Hier bin ich“ antwortet? Ein Mensch erzählt: „Ich bin in eine schwere Lage geraten. Man braucht dich, solange du den Menschen nützt. Ob Wissen oder Geld – solange du nützt, zählst du zu den Menschen. Eine nach der anderen klopfte ich an die Türen meiner Freunde. Natürlich wandte ich mich an diejenigen, die die Möglichkeit hatten. Da sagte ein Freund, er gebe mir soundso viel davon. Ich kann nicht sagen, wie sehr mich das bewegt hat. Er sagte es ohne jedes Wort, ohne jede Erklärung. Wenn ich zurückdenke – so war er immer.“ In der Not muss der Mensch einerseits seine Ehre wahren und andererseits den Mangel decken. Von zwei Seiten sind zwei Schwerter bereit, dich zu treffen – wohin du auch fliehst, eines trifft dich: Bittest du um Geld, beugt sich dein Kopf; bittest du nicht, bedrängt dich die Not. Diese Zeit ist die Zeit, in der sich die Freunde sondern. Dein Freund belastet dich nicht, er nimmt die Mühe für dich auf sich und schont dich. Der Heuchler aber kennt deine Not, erinnert dich an deinen Mangel und sagt: Trag deine Qual selbst. Solche Menschen sind keine Freunde, obwohl doch schon gewöhnliche Menschlichkeit Mitleid mit einem anderen verlangt. Um nicht in Not zu geraten, sollte man von niemandem Schulden aufnehmen. Um nicht in Not zu geraten, darf man keine Unternehmungen beginnen, für die die eigene finanzielle Kraft nicht reicht. Um nicht in Not zu geraten, muss man arbeiten und das verdiente Geld an der richtigen Stelle ausgeben. Wer unnötige Dinge kauft, gerät in Not. Wenn du kein Geld in der Hand hast, von jemandem Geld nimmst, die Bedingungen der Partnerschaft nur halb klärst und ein Geschäft beginnst, und das Geschäft dann nicht läuft, dann gerätst du am Ende mit dem halbherzigen Partner in Schwierigkeiten. Wenn du einen Kredit oder eine andere Art von Schulden aufnimmst, um etwas zu kaufen, das du überhaupt nicht brauchst, saugt er dir jeden Monat das Blut aus. Reichtum gibt Gott. Wenn in deinen Händen großer Reichtum umläuft, dann warte nicht, bis man dich bittet – suche die Notleidenden selbst auf und hilf ihnen. Ach, du kannst dir nicht einmal vorstellen, welcher Segen in diesem Werk liegt.
Akrom MALIK




Kommentare
Noch keine Kommentare. Schreiben Sie den ersten.