Sprache

Um weit vorausschauen zu können, braucht es geordnetes und klares Denken. Man muss sich einfach eine Frage…

Aus dem Usbekischen übersetzt · Originaltext

Um weit vorausschauen zu können, braucht es geordnetes und klares Denken. Man muss sich einfach eine Frage… — foto

Um weit vorausschauen zu können, braucht es geordnetes und klares Denken. Man muss sich einfach eine Frage stellen: „Wie wird diese meine Sache enden?“ Um die Antwort auf diese Frage zu kennen, muss man siebenmal messen. Das Wichtigste ist, dass der Mensch sein Ziel klar bestimmt. Ziele teilen sich in zwei Arten: das Ziel der Ziele und die Ziele, die zu ihm hinführen. Das Ziel der Ziele bedeutet die Idee der Ideen. Um das genauer zu verstehen, kann man folgendes Beispiel anführen: Ich möchte ein Haus bauen. Um ein Haus zu bauen, brauche ich ein Grundstück (1); ich brauche einen Entwurf (Grundriss) des Hauses (2); nach der Zeichnung des Hauses muss ich die Erde ausheben (3); den Boden der ausgehobenen Stelle muss ich setzen lassen und verdichten (4); ich kaufe Zement, Kies und Sand (5); ich mische sie, gieße sie der Reihe nach in die ausgehobenen Stellen und ziehe das Fundament hoch (6); je nachdem, wie hoch mein Haus werden soll, brauche ich entsprechend einige tausend Ziegel (7); zur gemeinschaftlichen Bauhilfe rufe ich Verwandte und Nachbarn (8); alle zusammen mauern wir die Ziegel (9) – so ziehen wir an einem Tag die Wände des Hauses hoch; um das Dach des Hauses zu decken, bringe ich Balken, Schilfrohr, Schiefer und so weiter (10)... Hier ist das Haus ein Beispiel für das Ziel der Ziele; die Arbeiten, die für seinen Bau getan werden – wir haben zehn davon aufgezählt –, sind die kleinen Ziele, die zu ihm hinführen. Das Ziel der kleinen Ziele ist das Haus. Das heißt, das Haus bringt die Idee der Ideen zum Ausdruck. Auch die Arbeiten, die ich tun muss, um das Haus vollständig fertigzustellen, gelten als Ziele, und ohne sie kann ich mein Hauptziel nicht erreichen. Ich stelle mir vor, dass ich in dreißig Tagen ein Haus baue. Ich habe den Plan der Arbeiten für jeden Tag aufgeschrieben. Am Morgen aber bin ich lustlos aufgewacht. Ich hatte keine Lust aufzustehen. So wurde es Mittag. Die Arbeit des ersten Tages erledigte ich nicht und sagte mir, ich mache es morgen. Am nächsten Morgen wachte ich zwar gut gelaunt auf, doch die Eingebung kam nicht; deshalb verbrachte ich die Zeit damit, auf die Eingebung zu warten. Am Tag darauf waren Eingebung und Laune beide da, doch wegen der zwei versäumten Tage war mir die Lust vergangen. Am nächsten Tag sagte ich mir mit einem gewissen Hochgefühl, ich würde alles prächtig erledigen, arbeitete ein wenig und ließ es dann liegen, denn es fand sich ein Vorwand – meine Freunde riefen mich und nahmen mich mit... Dreißig Tage vergingen, mein Plan wurde nicht verwirklicht, das Haus wurde nicht gebaut. Aber auch mein Nachbar hatte genau wie ich einen Plan gemacht, und sein Haus ist fertig geworden. Für ein großes Ziel muss man also die kleinen Ziele verwirklichen. Eine Arbeit, die nicht zu ihrer Zeit getan wird, wird morgen zu einer schweren Last – auf liegengebliebene Arbeit fällt Schnee. Wer ist ein weiser und kluger Mensch? Ein Mensch, der stets nach langfristigen Zielen strebt und auf diesem Weg seine geplanten Arbeiten jeden Tag ohne Hast erledigt. Seine Mühe mag heute keine Früchte tragen, doch morgen erzielt er ein größeres Ergebnis als alle anderen; sein einziger Erfolg: Er hat das Ziel bestimmt; er hat die kleinen Ziele festgelegt, um es zu erreichen; er hat jeden Tag die geplanten Arbeiten erledigt und ist nicht stehen geblieben. Dabei konnten ihn weder Niedergeschlagenheit noch Faulheit aufhalten.

Akrom MALIK

1 810Aufrufe

Kommentare

    Weitere Essays

    ACHTES KAPITEL

    DIE SCHWIEGERFAMILIE Erster Abschnitt Allgemeine Fragen In der Sowjetzeit wurde systematisch und zielgerichtet daran gearbeitet, die alten Werte zu zerschlagen. Das allererste…

    5 Min.

    SIEBTES KAPITEL

    MANN UND FRAU Vierter Abschnitt Die Sitten der Ehefrau Heute reden sich manche „Weise“ den Mund fusselig: „Frauen werden meistens von ihren Männern unterdrückt; ihr Frauen,…

    6 Min.

    Anmelden

    Melden Sie sich an, um zu reagieren, zu kommentieren und Ihre Einstellungen zu speichern.

    Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung zu.