Le fardeau le plus lourd du monde, c’est le chagrin. Il épuise le cœur, il lasse l’âme ; l’âme fatiguée finit…
Traduit de l’ouzbek · Texte original
Le fardeau le plus lourd du monde, c’est le chagrin. Il épuise le cœur, il lasse l’âme ; l’âme fatiguée finit même par s’abandonner, elle n’a plus envie de se tenir debout, et c’est pourquoi les gens affligés perdent leurs forces et restent alités. Le meilleur ami est celui qui sait avaler le chagrin pour toi. En vérité, on appelle ami celui qui porte ton chagrin avec toi.
Les causes du chagrin sont nombreuses pour l’homme. L’une des plus lourdes, ce sont les larmes et le malheur d’un enfant. Devant ce chagrin, le père et la mère restent impuissants. Servir ses parents, ce n’est pas seulement leur faire le lit le soir, préparer le matin l’eau chaude pour leurs ablutions ou les régaler de mets délicieux ; ton plus grand bienfait envers eux, c’est de ne pas leur faire connaître les malheurs qui te sont tombés sur la tête. Les gens sans jugeote et bornés vont mettre leurs problèmes sous les yeux de leurs parents.
Mieux encore, c’est que tu vives heureux et joyeux. Que tu ne fasses pas ce qui mène aux problèmes. Car l’homme tombe dans le chagrin à cause de ses propres fautes. C’est parce qu’il a laissé libre cours à ses péchés et à son ego que l’on pose sur ses épaules les pierres de la souffrance. Si l’homme s’abstient des péchés, s’il bride son ego et vit en le soumettant au Vrai, il ne sera pas malheureux ; sinon, il sera malheureux, et ensuite ce sont ses parents qui souffriront. Même si les parents sont déjà partis, leur âme gémit.
Demandons pardon à nos parents pour les peines que nous leur avons causées jusqu’à ce jour. Désormais, vivons heureux et faisons-leur oublier ces chagrins. Que leur âme ne s’épuise pas.
Pour ceux qui font pleurer leurs parents avec leurs propres chagrins, il y a Allah.
Akrom MALIK




Commentaires
Aucun commentaire pour l’instant. Soyez le premier.