Даналық
Түрлі адамдар бар әлемде, ақыр,
Өзбек тілінен аударма · Түпнұсқа
Түрлі адамдар бар әлемде, ақыр,Әрқайсысын тану – мүлде қиын-ау.Өйткені бетперде киер, іші толы кір,Сыртында толқыр мөлдір таза су.Қайда күлу керек, қайда жылау,Қайда болу жақсы, қайда болмау –Тіпті қажет болса, кеуде тілу,Қалай болады, ақыр, мұны істемеу?!Барлығын білер, жасар қатесіз,Тіпті шын сияқты күлкісі.Тыныш болсаң, бай болсаң, берсең көп сый,Сенің алдыңа күліп келмек.Бірақ тайып кетсе аяғың кенет,Бірақ нәубетке құласаң білмей,Зынданда жатарсың тартып аһ-уһ,Тек ол «дос»ыңнан еш үміт етпей!Өйткені ол жақсылық шақтарда адал,Өйткені ол амандық кезінде қасыңда.Тек жүгірер соған сәйкес,Тойың мен азаңда сол үшін дайын.Көтеріле берерсің саты-сатылап,Кейде басың күнде, кейде табаныңда дым.Ол сезер – сені күтуде қазына,Айналаңда ұшар шыр айналып, шақ-шақ.Бірақ көмек үшін созбас қолын,Жалғаннан сен үшін шегер уайым.Тіпті тілден төгіп тоқтамай балын,Саған тілеп тұрар игілік, сауап.Кейде аян етер азғантай қызғаныш,Соң тез жасырар әзіл астына.Абыройыңа таратып кішкене бүлік,Өтіп тұрар кейде дұшпан сапына.Жай ғана, сен оны танисың толық,Жай ғана, келерсің жиі бетпе-бет.Бірақ өзі жайында сақтайсың үнсіздік,«Мінезің мұндай» деп айтпассың сөз.Өйткені мұндай сөзге қабілеті жоқ,Өйткені бола алмас назарға лайық.Тек алданба, көңілің тоқ болып –Ғапылетте сүйеніп жіберме абайсыз.Егер мүмкіндік тапсаң, мұндай кісілерденМүлде алыс жүр, мүлде үзіл.Тазалап айналаны қоқыс-шөптерден,Өмірің қанатында сақтап жүрме ауыр жүк.Егер үзілуге жетпесе күшің,Байланған түйінді ақырын-ақырын шеш –Жалағыштың сілекейі тимес үшінСәлем-әлік ет те, жақын көрме еш.Акром МАЛИК
Пікірлер
Әзірге пікір жоқ. Бірінші болып пікір жазыңыз.