Даналық
Бір жігіт отырған еді қайғылы,
Өзбек тілінен аударма · Түпнұсқа
Бір жігіт отырған еді қайғылы,Кенет оны пірі шақырды кел деп.Мүрид, қайғы оны етпестен хәлак,Мүршид құзырына жетті ол желіп.«Өміріңнің сахнасында қалмады қуаныш,Халіңнің сырын, — деді, — ұғып жет.Неге таппайсың еш те жұбаныш,Қасірет келуде соншама бірінен соң бірі?!Біл, тағдыр саған қандай қайғы берсе,Жасаған амалдарыңның бейнесі ол.Құдай басқаға көп, саған аз берсе,Мұны нәпсіңдегі ашкөздіктен біл.Шын мәнінде, берілгені сен үшін жетер,Тек қанағатың жоқ, болғаны.Пенде Хаққа қарсы бүлік етсе,Тек қасірет ішінде табар шеберлік.Ризалығың жоқ екен жүректе, адамзат,Бірінен соң бірі, бірінен соң бірі азап, бірінен соң бірі.Ауыртпалықтарың үшін демей тек зар,Оның хикметін бір рет ұғып жет!Әулиелер деген: әсте асықпа,Не істесең, өзіңе істерсің өзің.Бойыңнан биік ешбір дарға асылма,Жерде табылмай қалмасын ізің!»Акром МАЛИК
Пікірлер
Әзірге пікір жоқ. Бірінші болып пікір жазыңыз.