Hikmet
Bir genç otururdu kederli, mahzun,
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Bir genç otururdu kederli, mahzun,Ansızın piri çağırdı gel diye.Mürit, keder onu etmeden helak,Mürşidin huzuruna koştu yel gibi.“Hayatının sahnesinde kalmadı sevinç,Hâlinin sırrını, – dedi, – anla iyice.Niçin bulamıyorsun hiç teselli,Musibet geliyor bu kadar peş peşe?!Bil ki kader sana hangi gamı verse,İşlediğin amellerin suretidir o.Allah başkasına çok, sana az verse,Bunu nefsindeki açgözlülükten bil.Aslında verilen sana yeter,Yalnızca kanaatin yoktur, o kadar.Kul Hakk'a isyanlar ettikçeElem içinde bulur yalnız ihtisas.Gönlünde rızan yoksa, ey insanoğlu,Peş peşe, peş peşe azap, peş peşe.Acıların için yalnız “feryat” demedenOnun hikmetini bir kez anla iyice!Veliler demiş ki: asla acele etme,Ne yaparsan, kendine yaparsın kendin.Boyundan yüksek hiçbir dara asılma,Yerde bulunmadan kalmasın izin!”Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.